-
1 градуирование шкалы
nconstruct. Graduierung -
2 градуирование шкалы
graduation d’échelleРусско-французский политехнический словарь > градуирование шкалы
-
3 градуирование шкалы
ґрадуюва́ння шкали́Русско-украинский политехнический словарь > градуирование шкалы
-
4 градуирование шкалы
ґрадуюва́ння шкали́Русско-украинский политехнический словарь > градуирование шкалы
-
5 градуирование
-
6 градуирование
-
7 Graduierung
сущ.1) общ. присуждение академической степени, присуждение учёной степени2) тех. градуировка3) стр. градуирование шкалы4) лингв. градация, усиление5) текст. деление шкалы, титрование6) электр. градуирование, калибровка, эталонирование -
8 graduation
- нанесение кривой по точкам
- нанесение делений
- классификация материала по фракциям
- испарение жидкости без подвода тепла
- деление шкалы (в геодезических приборах)
- Деление шкалы
- деление (шкалы)
- градуировка картушки компаса
- градуирование
градуирование
градуировка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
градуировка картушки компаса
Круговая шкала, расположенная на наружной кромке картушки компаса, снабженная делениями на градусы и обозначениями главных румбов. На шкале могут быть обозначены промежуточные румбы.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
деление (шкалы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испарение жидкости без подвода тепла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
классификация материала по фракциям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нанесение делений
сглаживание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
нанесение кривой по точкам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
53. Деление шкалы
D. Teilungswert
E. Graduation
F. Graduation
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > graduation
-
9 calibration
калибрование, тарирование, градуирование; поверкаcalibration of scale — градуировка шкалы; поверка шкалы
-
10 Teilung
сущ.1) общ. разделение, делёж (разг.), деление шкалы (прибора), деление3) авиа. градуировка шкалы4) воен. расщепление, шаг (напр. гусеницы танка)5) тех. градуирование, раздвоение, разъём, число делений, шаг зацепления, шаг резьбы, нарезка (eines Beugungsgitters), нарезание (von Gittern), деление (z. Â. von Beugungsgittern), разделение (носителей данных)6) юр. выдел, дробление, раздел7) лингв. расчленение8) авт. шаг (напр. зубьев шестерни)9) астр. цена деления (напр. микрометра)10) артил. разветвление, раскол11) полигр. масштаб12) радио. градуировка (шкалы)13) текст. деление (жаккардовой машины)14) электр. совокупность отметок шкалы15) выч. операция деления, разбиение, распределение16) пищ. разделение (напр., сатурации), деление (свеклорезных ножей)17) свар. шаг (напр., резьбы, зубчатых колёс)18) автом. шаг (напр., резьбы.)19) внеш.торг. разбивка (на классы, категории)20) дер. шаг (заклёпок пильной или фрезерной цепи), разделение (напр. стержней при производстве карандашей)22) ВМФ. вид шкалы23) судостр. развёрстка, ход зацепления зубчатого колеса -
11 Gradeinteilung
сущ.1) общ. деление на градусы, градуированная шкала2) комп. градуировка (шкалы)3) геол. градусное деление (шкалы)4) артил. градуирование, нанесение делений5) радио. градуировка (напр., шкалы)6) текст. классификация7) электр. шкала8) ВМФ. градусная шкала -
12 calibration
1) поверка ( средств измерений)2) градуировка, градуирование3) калибровка, калибрование4) аттестация6) геод. компарирование•to furnish calibration from a primary standard — обеспечивать поверку или аттестацию по первичному эталону;to keep standards in calibration — поддерживать точность эталонов или образцовых мерcalibration of instrument — 1. поверка прибора 2. градуировка прибораcalibration of reference fuels — калибровка эталонных топлив; эталонирование топливcalibration of scale — 1. поверка шкалы 2. градуировка шкалы-
absolute calibration
-
accurate calibration
-
acoustic calibration
-
airworthiness calibration
-
API calibration
-
authenticated calibration
-
automatic gain calibration
-
buildup calibration
-
camera calibration
-
commercial calibration
-
compass calibration
-
daily calibration
-
dynamic calibration
-
electrodynamic calibration
-
electrostatic calibration
-
factory calibration
-
field calibration
-
flight calibration
-
flour calibration
-
frequency calibration
-
frequency-response calibration
-
fuel pump calibration
-
fuel system calibration
-
geophone calibration
-
high-temperature calibration
-
in-house calibration
-
initial calibration
-
in-situ calibration
-
instrument calibration
-
interferometric calibration
-
interval calibration
-
length calibration
-
log calibration
-
mass calibration
-
nozzle calibration
-
original calibration
-
phase calibration
-
photometric calibration
-
predetermined calibration
-
prelaunch calibration
-
pressure calibration
-
primary calibration
-
range calibration
-
ratio calibration
-
reciprocity calibration
-
regular calibration
-
roll gap calibration
-
routine calibration
-
seed calibration
-
standard calibration
-
step calibration
-
test calibration
-
time calibration
-
zero calibration -
13 graduation
[ˌgrædʒʊ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выпаривание (жидкости), линии, окончание высшего учебного заведения и получение учёной степени бакалавра, окончание курса (в учебном заведении from), окончание обучения, получение или присуждение учёной степени, получение учёной степени, градация, окончание учебного заведения, постепенный переход, сортировка2) Компьютерная техника: выравнивание, сглаживание4) Американизм: церемония вручения дипломов или присвоения степеней5) Военный термин: деление (на шкале)6) Техника: градуирование, градуировка, деление, испарение жидкости (без подвода теплоты), калибрование, калибровка, классификация, нанесение делений, определение гранулометрического состава, подбор материала по фракциям, подбор по фракциям7) Железнодорожный термин: последовательность, постепенность9) Бухгалтерия: выравнивание ряда, нанесение кривой по точкам10) Металлургия: тарирование11) Полиграфия: постепенный переход (из одного состояния в другое)12) Психология: постепенный переход из одного состояния в другое13) Вычислительная техника: присуждение учёной степени14) Нефть: деление шкалы15) Картография: деление в градусах16) Метрология: нанесение делений на шкалу17) Бурение: гранулометрический состав, деления18) ЕБРР: завершение процесса перехода (к рыночной Экономикс), свёртывание деятельности ЕБРР в стране операций по завершении ее перехода к рыночной экономике, завершение процесса перехода (к рыночной экономике): свёртывание деятельности ЕБРР в стране операций по завершении ее перехода к рыночной экономике19) Охрана труда: (of a measuring instrument) градуировка (тарировка) средств измерения20) Автоматика: тонкая сортировка, нанесение делений (на шкалу), деление (шкалы)21) Контроль качества: сглаживание (ломаной линии)22) Оружейное производство: деления прицела23) Макаров: делящая линия, испарение, отметка, подбор, упорядочение, шкала, сглаживание (ломаной), градуировка (процесс)24) Подводное плавание: (from) окончание (курса, учебного заведения) -
14 Abstufung
сущ.1) общ. (тк.sg) расположение ступенями, градация, терраса (местности), классификация, оттенок, ступень, (тк.sg) расположение уступами2) геол. нарезка уступами, расположение уступами, ступенчатость, уступ, цена делений на шкале, цена деления шкалы, переход (цвета)3) авиа. эшелонирование (самолётов по высоте)4) воен. эшелонирование5) тех. фракционирование, распределение по ступеням (напр. давления), оттенок (цвета)6) матем. показатель ряда (прогрессии)7) экон. дифференциация, распределение по разрядам, распределение по степеням, распределение по группам (в зависимости от квалификации), шкала (налога), степень, шкала (налога, заработной платы)8) лингв. аблаут, апофония10) артил. (направляющий) выступ (клина затвора)11) горн. уступное расположение, эскарп, нарезка уступов (при разработке пласта полезного ископаемого)12) текст. уступ (в переплетении)13) выч. разбиение на секции (напр. памяти), распределение по этапам, группировка по уровням (напр. иерархии)14) бизн. распределение по категориям, шкала (налога, зарплаты)15) дер. величина диапазонов (напр. толщины, возраста)16) гидравл. разбивка (параметра по ступеням)17) судостр. градуирование18) кинотех. ступень (серой шкалы), градация (яркостей, плотностей) -
15 beosztás
деление одно \beosztás шкалы* * *1. (részekre) разделение; (alcsoportokra) подразделение; (rovatokra) рубрикация; (szétosztás, elosztás), распределение, расположение; (lakásé, házé) устройство;2.fokokra való \beosztás
a) (cselekvés) — градуирование, градуировка; нанесение делений/шкалы;b) (eredménye) a hőmérő \beosztása шкала/деление термометра;3. (időé, munkáé) распределение;az idő (helyes) \beosztása — экономия времени;korszakokra való \beosztás — периодизация;
4. (fokbeosztás) шкала;5. (tervszerű, pl. munkáé) распланировка; (fizetési kötelezettségé) рассрочка; 6. (gazdálkodás) расчёт;\beosztással él — жить экономно/расчётливо;
7. (vmilyen tisztségre, állásba, munkára) назначение, причисление, прикрепление к чему-л., закрепление за чём-л.;8. (állás, munkakör) назначение, должность, служба} служебное положение; занимаемая должность;alacsonyabb \beosztásba helyezés — по нижение в должности v. по службе; vmely \beosztásból elmozdít — отстранить от должности;alacsonyabb \beosztásba helyez — понижать в Должности v. по службе; снижать по должности/службе;
9. kat. (cselekvés) прикомандирование; (eredménye) должность, пост -
16 graduation
1. градация, постепенный переход2. деления3. градуирование; калибровка -
17 graduation
-
18 graduation
1) окончание
2) градирный
3) градирование
4) градировка
5) градуирование
6) градуировка
7) градуирововка
8) нанесение делений
9) градация
10) нанесение кривой по точкам
11) сглаживание
12) присуждение ученой степени
13) окончание учебного заведения
14) калибровка
– centesimal graduation
-
19 Eichung
сущ.1) общ. калибрование, тарирование, эталонирование, клеймение (мер и весов), клеймение (приборов), градуирование2) геол. клеймение приборов3) тех. калибровка, определение основных размерений судна внутреннего плавания, сравнивание с эталоном, Поверка (напр. измерит. приборов, трансформаторов...), градуировка (шкала)4) экон. выверка, проверка5) астр. регулировка6) психол. стандартизация (напр, теста)7) текст. калибрирование8) электр. юстировка9) пищ. литражирование, измерение ёмкости (напр. бочек) -
20 Skale
сущ.1) тех. градуирование, градуировка, измерительная линейка, шкалка2) электр. масштаб, шкала с отсчётом не от нуля, масштабная линейка, основание шкалы, шкала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРАДУИРОВАНИЕ — Разделение сосудов на части равного объема. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРАДУИРОВАНИЕ разделение трубок и сосудов на равнообъемные части. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Обработка — 7. Обработка* Математический и (или) логический анализ результатов измерения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка результатов — 3.5. Обработка результатов По результатам просеивания вычисляют: частный остаток на каждом сите (ai) в процентах по формуле (3) где mi масса остатка на данном сите, г; m масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26487-85: Почвы. Определение обменного кальция и обменного (подвижного) магния методами ЦИНАО — Терминология ГОСТ 26487 85: Почвы. Определение обменного кальция и обменного (подвижного) магния методами ЦИНАО оригинал документа: 2.2. Аппаратура, материалы и реактивы 2.2.1. Для проведения анализа применяют: весы лабораторные 2 го класса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26486-85: Почвы. Определение обменного марганца методами ЦИНАО — Терминология ГОСТ 26486 85: Почвы. Определение обменного марганца методами ЦИНАО оригинал документа: 2.2. Аппаратура, материалы и реактивы Для проведения анализа применяют: атомно абсорбционный спектрофотометр с лампой с полым катодом для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРАДУИРОВКА — разделение разных сосудов на равные по объему части, для чего ставятся знаки и черточки; разделение на градусы; иначе градуация, градуирование. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. градуировка… … Словарь иностранных слов русского языка
Тарирование — Тарирование нанесение шкалы соответствия между определенным показанием прибора(например, положением стрелки) и значением измеряемой величины. Синоним слова градуирование. Тарирование процесс проверки показаний приборов(установление… … Википедия
ЭТАЛОНИРОВАНИЕ — выражение показаний прибора при измерении физ. свойств г. п. (м лов) в стандартных единицах. Применяется при измерениях радиоактивных излучений, магнитной восприимчивости и др. свойств г. п. При высокой стабильности аппаратуры или при невысоких… … Геологическая энциклопедия